Dis-moi, on dit Maght, Meght, Maegt ?
Dis-moi, on dit Kadhafi, Gaddafi, Radhafi ?

Sur une vidéo, des assistants portent avec des cordes une lourde sculpture en bronze à la Fondation Maeght.
Sur le porte avion Charles De Gaulle, des militaires chargent un missile sous un Rafale, à l'aide d'un élévateur.

Sur un écran, on voit Duke Ellington improviser un blues à Saint Paul de Vence pour Miro, silencieux, attentif et accoudé à une sculpture du Labyrinthe.
Sur un écran, on voit des jets survoler en rase motte les faubourgs de Tripoli, dans un grand vacarme, au dessus de groupes armés de mitraillettes.

Le Maitre donne ses instructions pour greffer des escarpins sur une chaise de bébé « plus bas, plus haut… »
Le Général ordonne de tirer des tomahawks sur Benghazi « plus haut, plus bas »

Miro avait appris à dessiner des objets les yeux bandés simplement en les touchant.
Les milices de Kadhafi torturent un homme les yeux bandés, en le frappant avec un gourdin.

Des visiteurs insouciants commentent en chuchotant une exposition sur Miro au Musée Maillol.
Des populations angoissées se cachent où elles peuvent  en entendant approcher les mercenaires en Libye.

Paris le 23 mars 2011

Exposition Miro au Musée Maillol à Paris du 16 mars au 31 juillet 2011.
Opération Odyssée Dawn sur la Libye à partir du 19 mars 2011.