Ch'ti-teuf - Alors, fiu, t'es encore venu polluer min pays ?
Tintin - Eh, oui, une fois, nous les belges, on a un vrai WE, alors on profite.
Ch'ti-teuf - I fait une belle journée...pour ch'pas de calais, y'a plein de carettes sul'route. R'guette, on voit les cotes des inglais, y va pleuvoir d'main.

Tintin - Vous etes toujours dans l'ennui ici, nous on s'en moque du temps.
Ch'ti-teuf : ben non qu'on est pas dun l'ennui.N'empeche qu'on voit folkestone.
Tintin : ouai, ben les anglais, ils nous ont supprimé le concert des rolling stones qui devait avoir lieu le 1er juin à Bruxelles et ils ne nous ont pas redonné de dates. En France, c'est reporté mais nous, on sait pas.
Ch'ti-teuf : Y parait quech'musicien il est tombé d'un cocotier, che pas vrai, mi j'crois pas, i nous aiment pas les inglais, c'est tout. Te crois que les gins y vont revenir de vacances pour voir tes beatles ?
Tintin : Non, les rolling stones
Ch'ti-teuf : Y nous aiment pon les inglais, et y voulaient pas venir dan nu pays, ce tout !!!